Privacy policy

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, per i visitatori dall’Unione europea, del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026.

Chi tratta i dati

Il titolare del trattamento è New Motors SA (CHE-444.879.676), Via Giacomo Brentani 11, 6900 Lugano (Ticino), Svizzera. Telefono +41 91 971 05 52, e-mail newmotorslugano@gmail.com.

Navigazione del sito

Il sito www.newmotorslugano.com è ospitato su Cloudflare. Per consegnare le pagine e proteggerle da abusi, Cloudflare tratta i dati tecnici di ogni richiesta (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser e di dispositivo). Cloudflare può impostare cookie tecnici necessari alla sicurezza del sito.

Il sito non usa cookie di profilazione né strumenti pubblicitari e non mostra un banner dei cookie. Le eventuali statistiche di visita sono raccolte con Cloudflare Web Analytics, in forma aggregata e senza cookie, senza identificare i singoli visitatori.

La pagina «Auto in vendita» (AutoScout24)

La pagina Auto in vendita incorpora la vetrina dei nostri annunci fornita da AutoScout24, servizio di SMG Swiss Marketplace Group AG. Aprendo la pagina, il browser si collega ai server di AutoScout24, che ricevono i dati tecnici della richiesta e caricano propri servizi (tra cui Sentry, per la diagnosi degli errori, e Cloudflare Insights, per le statistiche) e può impostare due cookie tecnici di sicurezza di Cloudflare, che servono a distinguere le persone dai programmi automatici: __cf_bm (dura 30 minuti) e cf_clearance (può durare fino a un anno). Per questi trattamenti il titolare è SMG Swiss Marketplace Group AG: si veda la sua informativa sulla protezione dei dati.

Gli stessi annunci sono consultabili sulla pagina di New Motors SA su AutoScout24.

Quando ci contatti

Se ci chiami, ci scrivi per e-mail o su WhatsApp o usi il modulo della sezione «Contatti» della home, usiamo i dati che ci comunichi (nome, recapiti, contenuto della richiesta) solo per risponderti e, se segue un acquisto, un leasing o un finanziamento, per gestire il rapporto. Per l’e-mail ci serviamo del servizio Gmail di Google. I messaggi WhatsApp sono trattati da WhatsApp (Meta) secondo la sua informativa.

Modulo di contatto. I dati che inserisci nel modulo (nome, e-mail, telefono e messaggio) ci arrivano via e-mail (l’invio passa da Cloudflare Email Routing, il servizio di posta di Cloudflare) e li usiamo solo per risponderti; per inviarlo devi acconsentire a questa informativa. Per proteggere il modulo dallo spam usiamo Cloudflare Turnstile, un controllo di sicurezza che si carica quando il modulo compare sullo schermo o quando inizi a compilarlo: Cloudflare tratta in quell’occasione dati tecnici del browser e del dispositivo per distinguere le persone dai programmi automatici, e salva nel browser un’informazione tecnica per lo stesso scopo (nella memoria locale del browser, non come cookie).

I dati sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e il rapporto che ne segue, e oltre solo se lo impone la legge (ad esempio gli obblighi di conservazione contabile).

Perché possiamo trattare i dati

Per i visitatori dall’Unione europea, le basi giuridiche previste dal GDPR sono: per rispondere alle richieste e gestire trattative, acquisti, leasing e finanziamenti, l’esecuzione di misure precontrattuali o di un contratto (art. 6 par. 1 lett. b); per la sicurezza del sito e del modulo e per le statistiche aggregate, il nostro legittimo interesse a un sito sicuro e funzionante (art. 6 par. 1 lett. f); per conservare i documenti contabili, gli obblighi di legge (art. 6 par. 1 lett. c). In Svizzera trattiamo i dati nel rispetto dei principi della LPD.

Link ad altri siti

Il sito contiene link a Google Maps, Instagram, Facebook, LinkedIn e AutoScout24. Questi servizi trattano i tuoi dati solo se apri i link, secondo le loro informative.

Dove vanno i dati

Cloudflare, Google e WhatsApp (Meta) possono trattare i dati anche fuori dalla Svizzera e dall’Unione europea, in particolare negli Stati Uniti, con le garanzie previste dalla legge (ad esempio la certificazione Data Privacy Framework o clausole contrattuali standard).

I tuoi diritti

Puoi chiedere in ogni momento se trattiamo dati che ti riguardano e quali, e chiederne la rettifica o la cancellazione; puoi opporti al trattamento e, se si basa sul tuo consenso, revocarlo. Chi si trova nell’Unione europea ha anche i diritti di limitazione e di portabilità previsti dal GDPR. Per esercitarli chiama il +41 91 971 05 52 o scrivi a newmotorslugano@gmail.com.

Puoi anche rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, nell’Unione europea, all’autorità di controllo del tuo Paese.